"Deitado eternamente em berço esplêndido"

"Eternamente Recostado en una cuna espléndida" podría haber sido escrito para esta fotografía. El verso pertenece a la segunda parte del Himno Nacional de Brasil. La música, compuesta por Francisco Manuel da Silva, data de 1831. Joaquim Osório Duque Estrada escribió la letra en 1909, y fue oficializada en 1922. El verso imagina Brasil descansando en una cuna magnífica, mecido por el mar e iluminado por el cielo y el sol del Nuevo Mundo.

Aquí, la expresión adquiere un significado inesperado. La «cuna» deja de formar parte de la geografía de la nación y se convierte en un estado imaginario del cuerpo. El descanso adquiere la ingravidez de la suspensión, mientras el skatepark parece perder, por un instante, su escala habitual. El objetivo comprime la distancia y acerca planos separados, creando una inesperada sensación de proximidad. Ningún retoque posterior produce esta ilusión. Surge de la óptica y de la posición del fotógrafo.

Puede que el himno llevara dos siglos esperando esta particular irreverencia. El Brasil de Duque Estrada descansa bajo el cielo; aquí, un skater parece descansar dentro de él. La solemnidad nacional se encuentra con una práctica que convierte el equilibrio en lenguaje y la gravedad en materia de imaginación.