1 / 7

Exposición Abelha Rainha (Exposición Abeja Reina) - Portugal

La Anunciación: Maria y Oyá

Date
2026
Location
Salvador, Bahia, Brasil

Texto Curatorial

La relación entre Maria Bethânia y Oyá plantea una reflexión sobre la influencia de las distintas tradiciones religiosas en la construcción de una identidad artística. Por un lado, el cristianismo católico, evocado a través de la Anunciación de la Virgen María. Por otro, el universo religioso afrobrasileño, en el que Oyá, también conocida como Iansã, encarna la fuerza, la autoridad y la transformación. Ambas tradiciones conviven sin perder sus particularidades. Su encuentro no exige reconciliar sus diferencias ni reducirlas a una interpretación común. De esa convivencia surgen afinidades, tensiones y significados que no admiten una explicación definitiva.

El título ocupa un lugar central en esta investigación. Maria es el nombre que comparten dos figuras cuya proximidad modifica la percepción de ambas: la Virgen María y Maria Bethânia. Oyá introduce otra dimensión en ese encuentro. La preposición portuguesa por mantiene abierta la dirección de la relación: Oyá a través de Maria, Maria a través de Oyá. Ninguna de las dos lecturas prevalece sobre la otra. El título plantea el vínculo sin determinar de antemano cómo debe interpretarse.

La exposición desarrolla esta investigación mediante un proyecto fotográfico dedicado a las dimensiones religiosa y artística de la obra de Bethânia. La serie reúne siete fotografías concebidas como partes de una misma búsqueda. La imagen principal, expuesta físicamente, establece el núcleo conceptual del proyecto. Otras seis fotografías, seleccionadas de la serie, se presentan en la exposición en línea, alojada en la página web del artista. En conjunto, amplían el alcance de la investigación y ofrecen distintas perspectivas visuales sobre la relación que articula la propuesta.

ENPTES